KORECE /가사
눈물은 기억하나 봐
그대 자릴 또 채워와
지워 봐도 지울 수가 없는
내 전부가 된 그대
You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
그래도 난 괜찮아
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시 없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
Good bye my love
가슴은 알고 있나봐
터질듯한 이 그리움
감춰 봐도 감출 수가 없는
내 심장이 된 그대
You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
그래도 난 괜찮아
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
한 번쯤은 나를 생각하겠죠
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
그거면 돼 또 언젠가 만날
그날을 그대를
기다려요 잠시 안녕처럼
Good bye my love
Türkçe Okunuş
Nunmurın kioghanaboa
Kıde çaril ddo çevova
Çivobvado çiulsuga omnın
Ne çonbuga düen kıde
You, bolsu obsodo tırılsu obsodo
Kıredo nan kvençana
İbyori sılpodo ddo kasımi şiryodo
Kıdeman hengboghadamyon usılsu iddamyon nan
Çiulsurog do kırivoçigedcyo
Onılboda do nunmul hılligedcyo
Unmyongçorom negen daşi obsıl
Dan hana , only you
Nunmulmankım kıde hengboghagil
Goodbye my love
Kasımın algo innabva
Tocildıthan i kırium
Kamço bvado kamçulsuga omnın
Ne şimcangi düen kıde
You, kacilsu obsodo mancil su obsodo
Kıredo nan kvançana
Hanobşi apado ddo nunmuri hıllodo
Kıdeman hengboghadamyon usılsu iddamyon nan
Çiulsurog do kırivoçigedcyo
Onılboda do nunmul hılligedcyo
Unmyongçorom negen daşi obsıl
Dan hana , only you
Nunmulmankım kıde hengboghagil
Goodbye my love
Han bonçımın narıl sengaghagedcyo
Kaggımşigın uril çupghagedcyo
Kıgomyon düe ddl oncenga mannal
Kınarıl kıderıl
Kidaryoyo çamşi anyongçorom
Goodbye my love
Türkçe Çeviri
Gözyaşlarım hatırlar
Doldurur senin boşluğunu
Silmesi imkansız, ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Sen benim herşeyim olmuşsun
Sen, seni göremesem de, sesini duyamasam da
Önemli değil
Ayrılıklar hüzünlü olsa da, yürek parçalasa da
Sen mutluysan,
Gülebiliyorsan, o zaman ben…
Seni unutmaya çalıştıkça daha da özlüyorum
Bugünkünden çok daha fazla ağlıyorum
Geri dönüşü olmayan kader gibi,
Benim biriciğim, bir tek senin için
En iyisini diliyorum
Hoşçakal aşkım
Kalbim biliyor
Bu hasret beni içerden parçalıyor
Saklaması imkansız, ne kadar çabalarsam çabalayayım
Yüreğimin bir parçasısın
Sen, seni göremesem de, sesini duyamasam da
Önemli değil
Ayrılıklar hüzünlü olsa da, yürek parçalasa da
Sen mutluysan,
Gülebiliyorsan, o zaman ben…
Seni unutmaya çalıştıkça daha da özlüyorum
Bugünkünden çok daha fazla ağlıyorum
Geri dönüşü olmayan kader gibi,
Benim biriciğim, bir tek senin için
En iyisini diliyorum
Hoşçakal aşkım
Olur da arada bir aklına gelirsem
Umarım döner bir geçmişimize bakarsın ara ara
Tek ihtiyacım olan bu
Tekrar görüşeceğimiz güne kadar bekleyeceğim seni
Anlık bir veda gibi bekleyeceğim
Hoşçakal aşkım
Yorum Gönder