KORECE/가사
[화영] Yeah T-ara
Don't leave your love
[아름] 잊기엔 너무 사랑했나봐
아직도 널 기다리는 나야
[소연] 우리의 시간은 멈췄나봐
니가 곁에 있는 것 같아
[지연] 떠나지마 떠나가지마
나를 가슴에 상처만 주고
[소연] 떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘
[화영] Uh yeah uh 여지껏 살아왔던 일생에 단 한번
미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워 baby don’t know why
꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려 거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
불안한듯 몸을 떨고 있지
슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
[큐리] 내리는 비에 눈물 감추면
우리추억 모두 감춰질까
[보람] 그리운 니 이름을 지우면
너의 얼굴 다 지워질까
[소연] 떠나지마 떠나가지마
나를 가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘
[아름] 너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
[은정] 향수처럼 남어 그림처럼
보여 낙인처럼 새겨져 버렸음을 기억해 don’t wanna cry
[아름] 니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀
니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
[은정] 인연의 끈을 놓을수가 없어
널 이대로는 보낼수가 없어
[효민] 소리쳐도 소리쳐 불러봐도
넌 지금 어디있는지
[소연] 떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘
[아름] 너무나 아픈 사람
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이 밤은 또 외로워
[효민] 꽃잎이 떨어진것처럼 니 몸도 멀어져버려
[화영] 너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
향수처럼 남어 그림처럼 남어
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
TÜRKÇE OKUNUŞ
Yeah T-ara
Don’t leave your love
İdgien nomu saranghennabva
Acigdo nol kidarinın naya
Uriye şiganın momçonnabva
Niga gyote innın god gata
Donacima donagacima
Narıl kasıme sangçoman cugo
Donacima iron nap ullicinın ma
Naege toravaco
Ah yeah ah yociggod saravaddon ilsenge tan hanbon man
Miçidorog agyocoddon saramın norangol
İbyoriran papyon çugın ne sarangi gayovo gvirovo ibamın ddo vüirovo baby don’t know why
Goçipi torocin godçorom ni mamdo morocyoboryo goure biçin miçin yocagatın ne mosıbın maçi
Buranhandıt momıl dolgo idci
Sılpıme kın gipi nunmul hıllici
Nerinın bie nunmul kamçumyon
Uriçuog modü gamçocilgga
Kıriun ni irımıl ciumyon
Noye olgul ta çivocilgga
Donacima donagacima
Narıl kasıme sangçoman cugo
Donacima iron nap ullicinın ma
Naege toravaco
Noye udcarage nohodun ne maımın
Çidgona borigona somgigona teundero
Hyangsuçorom namo kırimçorom
Boyo naginçorom segyocyo boryossımıl kioghe don’t wanna cry
Niga ne sesanidon naldıri nal kvirobhyo
Niga ne bobioddon çuogdıri samuçyo
İnyone kınıl nohılsuga obso
Nol ideronın bonelsuga obso
Soriçyodo soriçyo pullobado
Non çigım odi innınci
Donacima iron nap ollicinın ma
Naege toravaco
Nomuna apın saram
İbyoriran papyone çugın ne sarangi gayovo kvirovo i bamın ddo virovo
Goçipi torocingodçorom ni momdo morocyoboryo
Noye udcarage nohodun ne maımın
Hyangsuçorom namo kırimçorom namo
İbyroiran papyone çugın ne sarangi gayovo kvirovo ibamın ddo virovo
Türkçe Çeviri
Seni unutmayacak kadar çok sevdim, hala seni beklemekteyim
Zaman bizim için durdu, sanki yanıbaşımdaymışsın gibi
Gitme, ne olur beni terketme, kalbimde sadece yaralar bıraktın
Gitme, ne olur beni ağlatma, geri dön bana
Tüm hayatım boyunca bana kıcak açan tek insan sendin
Ayrılıkla aşkım öldü ve çok acınası ve yalanla dolanla dolu
Bu gece yapayalnız bebeğim neden bilmiyorum
Çiçeğin yaprağının düştüğü gibi, bedenin de uçup gidiyor
Aynadaki yansımam sanki delirmiş bir kadına ait
Sanki gerilmekten titrer gibi, hüznümün müthiş derinliği gözyaşlarımın dökülmesine sebep oluyor
Yağmurda dökülen gözyaşlarımı saklasam, acaba tüm anılarımız saklanabilir mi?
Hasretini duyduğum o ismini silsem, acaba yüzün tamamen silinir mi?
Gitme, ne olur beni terketme, kalbimde sadece yaralar bıraktın
Gitme, ne olur beni ağlatma, geri dön bana
Kalbim senin kervanında, parçalanmış da olsa, saklanmış ya da yanmış da olsa
Bir parfüm gibi hala, sanki bir resimmiş gibi gözümün önünde, bir iz gibi kazınmışçasına hatırlıyorum, ağlamak istemiyorum
Dünyamın beni yaraladığı günlerimdeyken sen, beni delip geçtiğin anılarımdayken,
Kaderin ağının çözülüp gitmeine müsaade edemem, senin bu şekilde bırakıp gitmene göz yumamam
İsmini sayıklarken bağırıp çağırsam da, nerede olduğunu bilmiyorum
Gitme, ne olur ağlatma beni, bana geri dön
Ne acı veren birisin
Ayrılıkla aşkım öldü ve çok acınası ve yalanla dolanla dolu
Çiçeğin yaprağının düştüğü gibi, bedenin de uçup gidiyor
Kalbim senin kervanında, parçalanmış da olsa, saklanmış ya da yanmış da olsa
Ayrılıkla aşkım öldü ve çok acınası ve yalanla dolanla dolu
Bu gece yapayalnızım
Yorum Gönder