Girls' Generation - Tears (Korece + Türkçe Okunuş + Türkçe Çeviri)




KORECE/가사


하얀 별빛이 까만 어둠이
멀리서 밀어내고 있죠
환한 미소로 그대를 바라만 봐도
이렇게 자꾸만 멀어져 가요

*그대를 부르면 그대를 찾으면
바람이 되어서 곁에 와줘요
아무도 모르게 안아 주세요
내가 그대를 느낄 있도록
그댄 그렇게 언제나 곁에

파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
사랑을 알아버리기 전에
보며 슬퍼말아요 눈물의 의미를 안다면
그대도 이제 웃을 수가 있어요

*그대를 부르면 그대를 찾으면
햇살이 되어서 곁에 와줘요
환한 미소로 비춰 주세요
내가 그대를 느낄 없어도
그댄 그렇게 언제나 곁에

Love~ 나의 노래가 영원한 나의 바램들처럼
그대에게도 들리나요
이렇게 수많은 추억을 남기고
오직 그대만 생각하는데

그대를 부르면 그대를 찾으면
빗물이 되어서 곁에 와줘요
우산 내게 속삭여 주세요
그대를 내가 사랑했다고
그래서 내가 아프다고

랄라라~

어떻게 해야 전할 있나요
그댈 정말 사랑한 마음을
이젠 어떻게 나의 사랑을

거기 있어요 지금 그대로
사랑을 이제는 내가.. I love you

TÜRKÇE OKUNUŞ

Hayan byolbiçi i kaman odumi
Ço molliso nal mironego idcyo
Hvanhan misoro kıderıl paraman bvado
Nan iroke çagguman morocyo gayo

Kıderıl purımyon kıderıl çacımyon
Parami düeso ne gyote vacyoyo
Amudo morıge ana sucseyo
Nega kıderıl nıggilsı iddorog
Kıden kıroke oncena ne gyote

Paran hanıri kıdel muldırin gocyo
Ne sarangıl araborigi çone
Nal bomyo sılpomarayo ne mam nunmure vimirıl andamyon
Kıdedo ice usılsuga issoyo

Kıderıl purımyon kıderıl çacımyon
Bidmuri düeso ne gyote vacoyo
Usan sog nege sogsagyo cuseyo
Amudo morıge ana sucseyo
Nega kıderıl nıggilsı iddorog
Kıden kıroke oncena ne gyote

Love Naye norega yongvonhan naye paremdılçorom
Kıdeegedo tıllinayo
İroke sumanın çuogıl namgigo
Ocik nan kıdeman sengaghanınde

Kıderıl purımyon kıderıl çacımyon
Parami düeso ne gyote vacyoyo
Amudo morıge ana sucseyo
Kıderıl nega do sarangheddago
Kıreso nega do apıdago

Lallala~~

Oddoke heya conhal su innayo
Kıdel çongmal saranghan ne maımıl
İcen oddoke naye i sarangıl

Kogi issoyo çigım kıdero
Kı sarangıl icenın nega I love you


TÜRKÇE ÇEVİRİ

Beyaz yıldız ışığı, zifiri karanlık
Uzaklardan beni iteliyor
Gülümsemeyle sana baktığımda
Hep daha da uzaklaşıyorum

Adını sayıkladığımda, seni aradığımda
Rüzgar misali gel bana
Gizlice sarıl bana
Ki seni hissedebileyim
Hep yanımdasın

Mavi gökyüzü boyamış seni
Sen aşkımı bulmadan
Benim için kötü hissetme, gözyaşlarımı anlarsan şayet
Sen de gülebilirsin


Adını sayıkladığımda, seni aradığımda
Rüzgar misali gel bana
Gizlice sarıl bana
Ki seni hissedebileyim
Hep yanımdasın

Aşk~ Şarkımın sonsuza dek rüzgarım oldu sanki
Sen de duyuyor musun?
Bana bir sürü anı bıraktın
Bir tek seni düşünüyorum

Adını sayıkladığımda, seni aradığımda
Yağmur misali gel bana
Şemsiyenin altından fısılda bana
Ben seni daha çok sevdim
O yüzden daha çok ben acı çekiyorum

La la la

Nasıl aktarayım sana
Seni gerçekten seven kalbimin halini
Aşkımın nasıl olduğunu

Orda, o şekilde kal
O aşk artık benim … seni seviyorum

Şarkıyı indirmek için TIKLAYINIZ


Share this article :

Yorum Gönder

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Kpop4Turkey - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger