Girls On Top (Korece Versiyon/Korean Version)





Korece Metin/한굴 가사 

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...

날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어... 
(약한 여자..사랑에 약한 여자 Whoo..) 
내게 강요하지 마..틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸 
전부 나의 뜻대로.. 

나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아.. 
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..) 
내 모습 그대로 당당하고 싶어.. 
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..) 

섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함.. 
그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사... 

난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸... 
(Get it up...난 부족해-- Get it up...모든 게 다--) 
말이 되지 않잖아..그들만의 평등 같은 건..... 
그대들이 만든 기준에 맞게... 

나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..) 
내 모습 그대로 당당하고 싶어.. 
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..) 

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해... 
더 이상은 참지 말아..Shake it Everything, I like that... 

마음을 더 열어봐..우린 같은 곳을 향해 가잖아.. 
모두 함께 영원 할텐데... 서로 다른 성 일뿐..존재하기 위한 
인간인걸..Why..이젠 부정하지 마.... 

Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고... 
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들... 
아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr 
(Do you need money? I Pay you!) 

돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms 
자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대...Story.. Girls on Top! 


이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야.. 
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?) 
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래... 
(Go, baby! Go, baby!) 

나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..) 
내 모습 그대로 당당하고 싶어.. 
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)


Türkçe Okunuş/Turkish Romanization



Modınge naege yocaga yocadaun gosıl gangyohe

Nal barabonın ne yarıdhan şisondıri nan şiro
(yaghan yoca sarange yaghan yoca hoo)
nege gangyo hacima tıre gadyoboril nega anin gol
Conbu nae dıddero

Nanın naingol dugudo deşin hacimara
(Kıroge manmanhage nomogal nega aniya)
Ne musım kıdero dangdanghago şipo
(Kınıre hadyon sanın yocarıl kide hacima)

Şegşihan çabunhan yongvoni han mancaman anın dabunham
Kıgon baro çaggag modın nmacadırie gunşimsa

Nan i sesangıl modu baguoboril gumıl da gacin gol
(Get it up nan bucoke get it up modınge da)
Mari duici ancana dıdılmani pyongdıng gatın gon
Kıdedıri mandıl gicune madge

Nanın naingol dugudo deşin hacimara
(Kıroge manmanhage nomogal nega aniya)
Ne musım kıdero dangdanghago şipo
(Kınıre hadyon sanın yocarıl kide hacima)

Modınge naege yocaga yocadaun gosıl gangyohe
Do isangın camci mara shake it everything I like that

Mamıl do yoraboa urin gatın gosıl hyange gacana
Modu hamgen yongvon haltende soro darın songilbun
Cuncehagi vüihan inganingol why icen bucong hacima

-Rap-
Namcadıl moduga sesange cinrinın coldero bulbyoni bomşig irogo
İ karıl cabın nan sarange cibeca himi nonri namcamane bomçikdıl
Acu udgişine Bla bla bla bla
(do yu need money I pay you)
Done nuni moro çaunşimıl sanın namca
Kıde icen macihera Dooms and a dooms
Ca ice BoA yegil damadıdcal se şide story Girls On Top

İ sesange ban kıgon yocadıri mandıl goya
(go baby girl rise up throw your hands up do you like that)
Dangdanghage nan molli apın hyanghe gorogalle
(go baby go baby)

Nanın naingol dugudo deşin hacimara
(Kıroge manmanhage nomogal nega aniya)
Ne musım kıdero dangdanghago şipo
(Kınıre hadyon sanın yocarıl kide hacima)

İngilizce Okunuş/English Romanization

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo
(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)
nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol
jeon bu na eui ddeut dae ro

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham
geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa

nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol
(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)
ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon
geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae
deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that...

ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a
mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han
in gan in geol.. Why.. i jen bu jeong ha ji ma

Rap)
nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go
i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul
a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr
(Do you need money? I'll pay you!)

do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms
ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae.. Story.. Girls on top!

i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya
(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae
(Go, baby! Go, baby!)

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

Share this article :

Yorum Gönder

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Kpop4Turkey - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger