Girls' Generation - Genie/Tell Me Your Wish (Korece + Türkçe Okunuş + İngilizce Okunuş)

KORECE/ 가사

[태연] 소원을 말해봐 

니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐 

[제시카] 니 머리에 있는 이상형을 그려봐 

그리고 나를 봐 

난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야 

[윤아&서현] 드림카를 타고 달려봐 

넌 내 옆자리에 앉아 

그저 내 이끌림 속에 

모두 던져 

[유리] 가슴 벅차 터져버려도 

바람결에 날려버려도 

지금 이 순간 세상은 너의 것 

[AII] 그래요 난 널 사랑해 

언제나 믿어 

꿈도 열정도 

다 주고 싶어 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은] 

행운의 여신 

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream]

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world] 




2절 





[티파니] 소원을 말해봐 

지루한 날들이 넌 지겹지 않니 

[써니] 평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 

이제 그만 깨어나 

넌 나의 

Superstar shining star superstar 

[서현&효연] 심장 소리 같은 떨림의 

Harley에 네 몸을 맡겨봐 

이제 이 세상은 오직 너의 무대 

[티파니] 환호 소리 같은 파도가 

내 가슴엔 너의 체온이 

나는 너의 길 영원한 Biggest fan 

[AII] 그래요 난 널 사랑해 

언제나 믿어 

꿈도 열정도 

다 주고 싶어 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은] 

행운의 여신 

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream] 

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world] 

소원을 말해봐 

[티파니] DJ put it back on 

[AII] 그래요 난 널 사랑해 

언제나 믿어 

꿈도 열정도 

다 주고 싶어 [싶어] 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은] 

행운의 여신 

소원을 말해봐 

[AII] 난 널 사랑해 넌 나의 Music
[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐] 

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
[나는 Genie 길을 보여줄게] 

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 
너의 Genie 내가 들어줄게] 


[AII] 소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream] 

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy] 

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish]

Türkçe Okunuş/Turkish Romanization

Turn it up just turn it up

Sovonıl mareboa ni maımsoge innın cagın gumıl marebo

Ni morie innın insanghyongıl kıryoboa kırigo narıl boa

Nan noye genie'ya gumiya genie'ya

Dırimkarıl tago dalyoboa nan ne yopcarie anca

Kıco ne igıllim soge modu doncyo

Gasım bogça tocyoboryodo baramgyore nalyoboryodo

Cigımi sungan sesangın noye god

Kıreyo nan nol sarange oncena mido

Gumdo yolcongdo dacogo şipo

Nan kıde sovonıl irocugo şipın (şipın) Henguni yoşin

Sovonıl mareboa(I'm genie for you boy)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your wish)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your dream)

Negeman mareboa(I'm genie for your world)

Sovonıl mareboa

Ciruhan naldıri nan cigyobci anni

Pyongbomhan senghuare modyeboryonni ice kıman geona

Nan noye Superstar Shining star Superstar

Şimcang sori gatın dollime harleye ne momıl madgyeboa

İce i sesangıl ocig noye mude

Huanhosori gatın padoga ne gasımen noye çeuni

Nanın noye gil yongvonhan Biggest Fan

Kıreyo nan nol sarange oncena mido

Gumdo yolcongdo dacogo şipo

Nan kıde sovonıl irocugo şipın (şipın) Henguni yoşin

Sovonıl mareboa(I'm genie for you boy)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your wish)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your dream)

Negeman mareboa(I'm genie for your world)

Sovonıl mareboa

Dj Pu it back on 

Kıreyo nan nol sarange oncena mido

Gumdo yolcongdo dacogo şipo

Nan kıde sovonıl irocugo şipın (şipın) Henguni yoşi

Sovonıl mareboa

Nan nol sarange non naye music

Nan nol sarange non naye kipın

Nan nol sarange non naye henguni düigo şipo

(Noye fantazirıl sumgim obşi mareboa)

(nanın cinigirıl boyoculke)

(Niga gacin sovon sumgim obşi mareboa)

(Noye cini nega dıroculke)

Sovonıl mareboa(I'm genie for you boy)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your wish)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your dream)

Negeman mareboa(I'm genie for your world)

Sovonıl mareboa(I'm genie for you boy)

Sovonıl mareboa(I'm genie for your wish)

Sovonıl mareboa —

İngilizce Okunuş/English Romanization

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun/Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Yoona/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)

[Tiffany] Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon/Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/snsd-genie-lyrics.html ]
[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
[Sooyoung/Seohyun] Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Tiffany] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

[Tiffany] Tell me what you need, tell me what you hope
DJ! put it back on

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae)

[All]Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa ([Sooyoung] I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa ([Jessica] I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa ([Sooyoung/Tiffany] I'm genie for your wish)